泫昼。

来自brothers conflict for Nintendo Switch限定版特典小册子官粮

翻译嘛,因为是机译然后改了不少,所以会有有些混乱的地方,见谅...

这只是一部分,余下的随缘吧,马上高三了,鸽多长时间都有可能...

(没有说明说话人的部分都是侑介心理活动,前后都打了回车,所以可能有点怪,但书上也打了...)

-~~~~~~~~~~-分割线-~~~~~~~~~~-

土曜日的午后

我从学校回来，立刻冲向五楼的楼梯上去，我想京哥大概在那里

右：你想知道枣的地址？

和预想的一样，正在洗东西的京哥停下手回头

侑：是啊，我之前听说过，但是我不知道

右：我可以告诉你，但你问了枣的地址，你打算做什么？

侑：也只是有些事求他，所以才那样

京哥的目光锐利

右：从这里开始审理，被告人向前

侑：被告人？给我好好儿等一下。京哥，话说，你是个傻瓜吗？被告人什么的。。。

右：禁止说悄悄话

侑介：可怕！！！

京哥的误解花了三十多分钟

现在。。。不到三点

右：枣哥，他说今天休息，所以出门了。

侑：可恶！赶紧

电梯下降了一楼

弥：啊--要走了

侑：弥？

雅：去哪里，侑介？

侑：雅兄今天也休息吗？

雅：我最近忙得不可开交，所以小弥很无聊。周围的公园都玩过了

偶然的休息也要照顾弥吗？辛苦了，雅哥

弥：但是我不开心

雅：弥。。。

弥：你现在出门吗？喂，带我去

侑介：嗯？那个啊，我有重要的事情，当然不行。。。

弥：不。。。

他用充满怨气并且充满泪珠的眼睛看向我

侑：不是吗。。。别用那种眼神看我。总之就是心跳加速。

从弥的怀抱中逃出。从我背后传来声音

弥：悄悄的约会？

雅：什么时候。。？！弥你知道多少？

弥：如果是约会就放弃了吧。说什么约会就放弃，我跟她说过‘把女孩当傻瓜的人是有的，这种人要抓住它交给警察’

雅：祈织说的吗？弥，你从哪本书上看的？

弥：所以说，约会是真的吗?

雅：弥，不要起哄。但是，如果不是那样的话，我绝对会跟随你的。

侑：当然是不可能的！

于是，雅兄突然大大地叹了一口气。

雅：这样啊，那么，弥，我要做布丁去。没办法，就我一个人吃饭吧。

弥：我也一起吃！

弥像追赶雅哥一样飞向电梯一起准备乘电梯离开了

弥：嘛。。。快点快点！布丁，布丁！

雅：诶（四声）我们走了，弥。一路顺风，侑介。弥说的话没有恶意，希望你别放在心上。

侑：怎么说呢，即使被说了我也知道

雅：好好享受吧，侑介

侑:啊、啊啊。。。

雅：最近即使一个人也能过的地方有很多，那可要小心啊

我什么时候说过要快点，电梯慢慢地关上了门。

（现在。。。诶呀。。。我被那家伙发现了。。。）

时间是。。。诶？！已经过了五点了

（不行！没出家门已经过了两个小时以上了吗？）

尽管他没有注意到，但侑介还是在高谷和吉祥寺之间来回，或者从最近的滨山站下车，迷路了。

（时间过去太久了，我在做什么？）

终于，找到了枣哥所在的公寓

侑介：枣哥！枣哥！

我前往哥哥的房间，敲门，按下对讲机按钮一会儿。枣哥今天休息的啊。

。。。没有回应。我听到邻居的声音，但是我哥哥的房间还是安静的。我终于压减小了声音。

 

好不容易来了，枣哥不在太可惜了

啊。。。啊。。。这个声音是。。。

枣：不要在走廊上发出声音。并且大声喊叫

穿着西服的枣哥站在面前

枣：我说过今天休息，好吵啊，所以我出去了

是这样吗。。。

侑：枣哥！

枣：比起这个，你和绘麻发生什么事了吗？还是你被踢出家门了？

侑：诶？啊啊，我去上学了，但是我早一点回来了

枣：啊嘞，到底是什么？

发出了一声巨响。

侑介突然抱住枣，枣哥的平衡被打破，倒在地上

便利店的手提袋掉在地上，许多给猫吃的罐头散落

我听到邻居因声音太大而抱怨

（生。。。生气了。。。）

枣：侑介。。。

枣向邻居说着抱歉，后凝视着我

我。。。我不敢说话了。。。

侑：对不起，枣哥。我有点激动，我马上起来。

枣：没关系啦，先进来吧

侑：唔。。

枣：有什么事么？是那个带着麻烦的家伙出事了么（译者：这个麻烦的家伙是女主）

侑介：没有。。。怎么说呢。。。枣哥